Bayat?-Azerbaycan halk edebiyat?na dâhil olup yazar? belli olmayan, nine ve dedelerden torunlara, geçmi?, ku?aktan ku?a?a aktar?lm?? ?iir örnekleridir. Bayat? sözünün “Bayat” Türk boyunun isminden al?nd??? dü?ünülmektedir. Bu halk ?iir türü hem bugünkü Azerbaycan Cumhuriyeti arazisinde, hem ?ran s?n?r?nda bulunan Güney Azerbaycan’da, eski Azerbaycan arazileri olan Derbent ve Borçal? bölgelerinde, Türkiye’de Kars, I?d?r yöresinde geni? yay?lm??t?r. Kerkük hoyratlar? ile benzerli?i de dikkat çekicidir.
Bayat?-dört m?sradan, 7 heceden olu?an dörtlüktür. Genelde “Men (ben) â??k, “Azizim” sözleriyle ba?lar. Birinci m?sra bayat?n?n giri?i, ?kinci m?sra konuya giri?, üçüncü söylenmesi istenen temel fikir, dördüncü m?sra ise bayat?n?n sonucudur. M?sralar bir-birine hem ahenkle, hem kafiyelenmekle ba?lan?r, bu yüzden ak?c?d?r ve ?ark? gibi okunmas?na kolayl?k sa?lar. Üçüncü m?srada dikkat çekilmesi istenen olay var. Üçüncü m?sray? dördüncü m?sra onaylar ve bitirir. Böylece dört m?srada bir olay ve bu olayla ilgili ya?anan duygular aktar?l?r.
Bayat?lar konu bak?m?ndan geni?tir. A?k, özlem, Vatan hasretiyle beraber, nasihatler de yer almaktad?r. Baz? bayat?lar tarihi olaylardan etkilenerek söylenmi?tir. Örne?in, Azerbaycan topraklar?n?n Rusya ve ?ran aras?nda bölü?türülmesini, bir halk?n iki devlet taraf?ndan parçalanmas?n? yans?tan Bayat?lardan ikisi:
Araz’? ay?rd?lar,
Kan ile doyurdular
Ben senden ayr?lmazd?m,
Zor ilen ay?rd?lar.
Tebriz yolu ta?l?d?r
Üstü zar ka?l?d?r.
Dindirmeyin Tebriz’i,
Gözleri kan ya?l?d?r.
Azerbaycan Bayat?lar?nda Tebriz, Derbent gibi ?ehirlerin yan? s?ra, Erzurum ismi de geçmektedir. Tarihin farkl? dönemlerinde Azerbaycan’dan Erzurum’a göçler ya?anm??t?r ki, bu da halk edebiyat?na –Bayat?lara yans?m??t?r. Bu Bayat?lardan bir k?sm?nda Erzurum olaylar? da yer alm??t?r. Erzurum’un Rus i?galinde, Ermeni ordular?n?n bask?lar?na maruz kalmas?n?n yans?mas?n? Bayat?larda görebiliyoruz. Örnek olarak sundu?um birinci ve ikinci bayat?da Gâvurlar?n Erzurum’u yakmas? ve kan ak?tmas?, üçüncü Bayat?da Yan?k dere katliam?, son üç bayat?da ise Erzurum’a göçlerden bahsedilmektedir. Bu bayat?lar Azerbaycan halk?n?n Erzurum’a tarihi ba?lar?n?n ispat?d?r.
Erzurum Konulu
Azerbaycan Bayat?lar?
Ben â??k Erzurum’a,
Kar dü?tü Erzurum’a.
Gâvur geldi od vurdu,
Kan döktü Erzurum’a.
Ses ç?kar Erzurum’dan
Haber var Erzurum’dan
Gavurlar dert getirdi
Od ç?kt? Erzurum’dan
Azizim, Erzurum’a
Var git sen Erzurum’a.
O derede kim kald??
Bir sor sen Erzurum’a.
Ben â??k Erzurum’a
Dü?mü?tür er zulüma.
Vatandan olma uzak
Dü?sen de her zulüma.
Azizim, yordu beni.
Bu hasret yordu beni.
Erzurum’a giden yar
Göz yolda koydu beni.
Azizim Erzurum’a
Yol gider Erzurum’a.
Kendin öldün kurtuldun
Beni soktun zulüme.